Kuroko no Basuke - Fantastic Tune

 

Kazunda mirai wo kirisaku you ni terasu hikari.
Cahaya yang memotong melalui masa depan.

Musu kanousei wo motome kara open my eyes.
Mencarai kemungkinan tak terbatas, Ku membuka mata.

Wake up sabiusita.
Bangun dari tidurku.

Meni hi wo tomose.
Nyalakan api dimatamu.

Get up kusubeteru wa ai janainda zettai.
Bangun, Bukan cinta namanya jika suka hilang.

Yoi sareta risou nante iranai.
Tidak perlu melihat pemikiran orang lain.

Yuraku koto monai ishi to mikansei jinsai kara.
Menolak harapan dengan mudah dan mempersiapkan kelemahanmu.

Asu wo tsukame no kono te de.
Raih hari esok dengan kedua tanganmu.

Detarame na riizumu de furikaeteku kako ni.
Melihat kembali masa lalu untuk berdansa.

Koukai hitotsu arienai darou.
Tidak perlu menyesali apa yang sudah terjadi.

Ari no mama no biito de kurikaishitero genzai wo.
Kita akan mengulanginya jika perlu agar bisa menang.

Kasaneta mirai kagayaku you ni.
Agar masa depan menjadi cerah untuk selamanya.

Kizamikonda sonzai wo kesshou Toshite keep hearing my story.
Kuakan mempertegas keberadaanku jadi dengarlah ceritaku.